Hosts Josh and Chuck explore the legend of La Lechuza, a terrifying owl-woman figure from folklore along the Texas-Mexico border and other Spanish-speaking regions. They describe her appearance, behaviors, and various versions of the story, including how she lures or punishes people and her supposed connection to witchcraft or demonic forces. The discussion also covers possible pre-Columbian roots, how Christian influence may have transformed an older deity into a demon, modern gender-focused interpretations, and appearances of La Lechuza in pop culture and local hoaxes.
Josh Clark and Charles W. "Chuck" Bryant walk through the 1963 Great Train Robbery in the UK, in which a gang robbed the Glasgow-to-London mail train of around £2.6 million without using guns. They explain how the plan came together, how the heist was executed, the role of the inside man, and how forensic mistakes at a rural hideout helped police track the robbers. The hosts also cover the dramatic trials, harsh sentences, escapes and long years on the run-especially Ronald Biggs-along with the robbery's cultural legacy and a closing listener segment about fermented horse milk (kumis).
Hosts Josh and Chuck pay tribute to Gary Larson's single-panel comic The Far Side, tracing its origins from Larson's quirky family and love of biology through his break into syndication and eventual global success. They analyze what makes the humor work, walk through several iconic panels, and explore Larson's perfectionism, his choice to end the strip before it declined, and his deep connection with the scientific community and conservation. The episode closes with a listener correction about the relationship between dolphins, orcas, and whales.